指南 · Guía

今日 Estudiar hoy Con cuenta

El corazón de la app: repaso espaciado (estilo Anki). Tú agregas lecciones a tu plan; el sistema decide cada día qué repasar (lo que estás por olvidar) y cuántas palabras nuevas ver, dando prioridad a las esenciales (很 antes que 天安门). Cada tarjeta se califica con Otra vez / Difícil / Bien / Fácil y eso ajusta cuándo la vuelves a ver: lo difícil vuelve pronto, lo fácil se aleja semanas.

• Dos habilidades por palabra, con memoria separada: reconocer (flashcard: ver el hanzi y saber qué significa) y escribir (lienzo, ideal con stylus: el significado en español al frente — pinyin opcional como pista — y a trazar de memoria). Califica cada tarjeta solo por su habilidad: si reconoces la palabra perfecto pero no sabrías trazarla, eso es "Bien" en reconocer; su tarjeta de lienzo lleva su propia calificación.
• La tarjeta de escritura de una palabra aparece a partir de la siguiente sesión después de reconocerla, en su propio cupo diario (no compite con las palabras nuevas).
• 🧩 Desglose en cada tarjeta, en tres niveles: la palabra por dentro (没关系 no es 没+关+系, es 没 + 关系, "no hay relación"), luego cada carácter en sus piezas (radical de significado, pista de sonido) y los gemelos peligrosos con los que se confunde (作 hacer / 昨 ayer), con las otras palabras de tu vocabulario que comparten cada pieza — aprende las piezas y las palabras se arman solas.
• 🩹 Rescate de palabras atoradas: cuando una palabra se te cae una y otra vez, la app deja de barajarte la misma tarjeta y te ofrece rescatarla. Señalas el carácter exacto que se te va, ves de dónde sale y con qué se confunde, lo escribes con corrección trazo a trazo y por último lo completas de memoria en el hueco de la palabra. Después vuelve al día siguiente para confirmar que quedó. También puedes marcar tú cualquier palabra ("esta se me atora") desde Hoy o desde la propia tarjeta.
• Botón "La domino" para sacar del repaso lo que ya te sabes de sobra (我, 你…).
• Recordatorio diario por notificación a la hora que elijas.
• Funciona sin conexión: los repasos se sincronizan al volver la señal.
• Tus aciertos y errores en Quiz y Trazar también ajustan tu repaso automáticamente.

课文 Vocabulario por lección Mejor con cuenta

Todas las palabras agrupadas por lección, con 5 modos de práctica libre: Estudiar (tarjetas con animación de trazos), Flashcards, Quiz (opción múltiple), Trazar (con guía que corrige trazo por trazo) y Lienzo (dibujo libre). Activa y desactiva lecciones desde la barra superior. El botón 🧩 Desglose está en Estudiar, Flashcards, Trazar y Lienzo: parte la palabra en bloques con significado, en caracteres y en piezas (radicales y pistas de sonido), y te avisa de los caracteres con los que se confunde — estudies donde estudies. Con cuenta, tus resultados de Quiz y Trazar alimentan tu repaso espaciado.

阅读 Lectura Mejor con cuenta

Un pool grande de pasajes y diálogos cortos que salen uno tras otro: se leen en voz alta, sin pinyin, y tocas sólo las palabras que no te salgan. Lo que no tocas se da por leído — reconocer rápido qué carácter es cuál dentro de un texto es una habilidad distinta a reconocer la palabra sola en una tarjeta, y aquí se entrena aparte. Al terminar dices si te salió fluido, si te trabaste o si no pudiste.

Puedes centrarlo en una lección sin encerrarte en ella: si se acaban sus pasajes sigue con el resto del pool. Las palabras que están fuera de tu temario van marcadas con subrayado punteado y su significado a la mano — están para que el texto pueda decir algo, y nunca entran a tu repaso.

Con cuenta cada pasaje viene armado alrededor de lo que hoy se te está olvidando, tocar una palabra la manda a repaso inmediato, y se mide tu velocidad de lectura en caracteres por minuto para que veas si sube. Además aparecen dos pasajes cortos dentro de la sesión de "Hoy": uno al empezar y otro al cerrar.

字典 Buscador Sin cuenta

Diccionario de ~125,000 entradas. Busca por carácter, pinyin, español o inglés; cada resultado trae animación de trazos. Con cuenta puedes agregar cualquier palabra a tus listas.

Mis listas Con cuenta

Listas personalizadas de vocabulario. El botón "Agregar a mi lista" aparece sobre cualquier palabra del buscador o del vocabulario. Tus listas se practican igual que una lección (flashcards, quiz, trazar…).

📱 Instalar la app y usarla sin conexión Sin cuenta

Desde el navegador del teléfono: menú → "Instalar app" (o "Agregar a pantalla de inicio"). En Perfil está el botón "Descargar todo para offline": baja lecciones, un lote de pasajes de lectura, el diccionario y las animaciones de trazos para estudiar sin señal — útil en clase con Wi-Fi flaco.